Snooker bosses have paid tribute to a Brazilian “legend” who six-times world champion Steve Davis once said gave him one of the most exciting matches of his life.